兔舂金臼药,幻出广寒宫。
时听数声响,皆归一转功。
云霄大境界,几案小屏风。
何独沙为戏,人间万事同。
月宫沙戏的译文如下:
月宫中,兔子在金臼里捣药,幻化出广寒宫的景象。
时而听到几声响声,都是归结于转功。
云霄大境界,几案小屏风。
何独沙为戏,人间万事同。
注释解释诗句:
- 兔舂金臼药:这里的“兔舂”指的是兔子在金臼中捣药的动作,而“金臼”则象征着月亮。
- 幻出广寒宫:意味着月亮中的兔子通过捣药的动作,创造出了广寒宫这样神秘而美丽的景象。
- 时听数声响,皆归一转功:这里的“数声”可能指的是月亮的声音或天籁之音,“皆归一转功”则表示这些声音最终都汇聚到了转功的方面,即月亮的运动和变化。
- 云霄大境界,几案小屏风:这句话描述了月亮在天空中的位置,就像云朵一样飘渺,而在地面上则像一张小屏风。
- 何独沙为戏,人间万事同:最后的这一句表达了一种哲理,即无论是月亮还是人世间的事物,都有其独特的魅力和价值,它们都在各自的领域内发挥着作用。
赏析:
《月宫沙戏》是一首描绘月亮景象和人类活动相互交融的诗歌。诗人通过对月亮的描述,展现了月亮的美丽与神秘,同时也通过对人类活动的描述,表达了人与自然界的和谐共生。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然之美的赞美和对人生哲学的思考。