同庚同志又同师,湖海无人是旧知。
百念俱灰惟一癖,死为鬼后亦吟诗。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,需要考生对原诗的内容、手法及其效果进行理解,并结合自己积累的诗歌知识进行赏析。鉴赏诗歌的语言,首先要读懂诗句,然后分析其表达效果。此题要求考生逐句翻译,并附上译文注释,最后给出赏析。
第一句“同庚同志又同师”中的“同庚”,是同龄,即同年;“同师”,是同学。这两句的意思是:我们年龄相仿,又一起学道,成为朋友。这里突出了作者与八十僧人的关系。
第二句“湖海无人是旧知”中的“湖海”,代指佛教,这里是指出家人。这句意思是:佛门之中,没有人不知道他,他是佛门中人。这里突出了他与僧人的交往关系,也表现了他的佛缘。
第三句“百念俱灰惟一癖”,这里的“一”指的是“百”。这句的意思是:我的百种念头都消失,只剩下一个癖好。这句表现出作者对僧人的喜爱之情。“死为鬼后亦吟诗”中的“死为”,是指死后,即死后仍不忘佛祖,依然在世时一样喜欢诵经吟诗。这句意思是:死后也能像活着时一样诵经吟诗。这句突出了他对僧人的敬重之情。
【答案】
寄八十僧宝月溪
同庚同志又同师,湖海无人是旧知。
百念俱灰惟一癖,死为鬼后亦吟诗。
赏析:
这是一首赠答诗。首联点明了赠答的对象,次联写赠答的原因;三联则表达了诗人与僧人之间的友谊以及对自己一生的感慨;末联则以僧人的死来表达自己的情感。整首诗语言简洁明快,意境高远。