酒边无日不团栾,独冷斋中忆旧欢。
窗外一株红杏树,三年不得与君看。
寄卢进斋
酒边无日不团栾,独冷斋中忆旧欢。
窗外一株红杏树,三年不得与君看。
注释与赏析
1. 诗句翻译
- 酒边无日不团栾:在喝酒的时候,没有一天不是大家聚在一起的欢乐时光。
- 独冷斋中忆旧欢:独自一人在寒冷的书斋中,回忆起过去的快乐时光。
- 窗外一株红杏树:窗外有一棵树,树上开满了红色的杏花。
- 三年不得与君看:已经三年没有机会和您一起欣赏这棵树的花。
2. 译文理解
这首诗通过描绘诗人在酒宴中的欢聚以及独自在冷清书斋中的怀念,表达了对过去美好时光的怀念和对未来不能与亲友共赏美景的遗憾。
3. 赏析
- 情感丰富:诗中的情感真挚而细腻,通过对酒宴与书斋生活的对比,深刻地表达了作者对友情和过往时光的珍视。
- 自然景观:诗中提到的“窗外一株红杏树”和“三年不得与君看”,利用自然景观来寄托情感,增加了诗歌的意境美。
- 文化价值:作为宋代诗词,《寄卢进斋》展现了宋代文人的生活情趣,同时也反映了那个年代的社会风貌和文化氛围。
结尾寄语
这首诗不仅让我们回味了宋代文人的生活情趣,也启示我们在忙碌的现代生活中要珍惜与朋友的相聚时光。同时,它也提醒我们,有些美好的东西值得我们去等待和守护,就像这窗外的那棵红杏树,尽管等待的过程充满了不确定和艰辛,但它终将盛开出最耀眼的美丽。