礼崇禋祀,备物荐诚。
昭格穹昊,明德惟馨。
风马云车,肸蚃居歆。
申锡无疆,赉我思成。
【译文】
尊崇礼仪,虔诚祭祀,献上供品,诚心诚意。
昭告上天,显示威力,明德普照天下,美德传扬四方。
风马传神,祥云弥漫,赐给无边的福泽,恩赐我思成。
【注释】
高宗:宋高宗(1107-1187),名赵构,南宋开国皇帝,即位前曾被封为康王。建炎二年(1128)金兵南下攻陷汴京,掳走徽、钦二帝,赵构于同年四月称帝,改元建炎,是为高宗。建炎三年(1129年),金军再次南犯,高宗仓皇逃往江南。建炎四年(1130年),在大臣张浚、虞允文等人的劝谏下,才决定亲征。绍兴八年(1138年),以功被追封为“高宗”,庙号“圣宗”,谥号“孝宗”。
昊天上帝:指天的主宰者,即天帝,也称作昊天上帝、昊天太一、皇天上帝等。
《景安》:祭器名。《周礼·春官》有“大司乐掌国学之钟磬”及“小胥掌邦国之典籍……凡祭祀,共其陈器与其币。”《礼记》有《大司乐》一篇。郑注:“景,大也;安,和也。”
物:这里指祭品。
诚:真诚,恭敬之意。
昭格:明白,显扬之意。
穹昊:苍天。
风马:佛教语,意为神马。
申锡无疆:赐给无限。锡:赠予。无疆:无边。
赉:赐予。
成:成功,得胜。
赏析:
此诗是宋代高宗建炎初祀昊天上帝时的祝词之一,表达了对神明的虔诚与敬仰。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、排比等,使诗歌富有韵律感和艺术美。同时,诗人通过对神明的赞美与祈求,表达了自己对国家和民族命运的关切以及对胜利的渴望。此诗语言简练而富有表现力,是一首充满爱国情怀的佳作。