白藏启序,庶汇向成。
有严禋祀,用答幽灵。
风马云车,来燕来宁。
洋洋在上,休福是承。
这首诗的原文是:白帝降神用《高安》
白藏启序,庶汇向成。
有严禋祀,用答幽灵。
风马云车,来燕来宁。
洋洋在上,休福是承。
下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
白帝降神用《高安》:白帝指的是北极星,古代帝王祭天时常常以北极星为对象进行祭祀。”降神”是指神灵降临人间。”用《高安》”可能是指使用了高安这个地方或者高安这个时节的气候条件来进行祭祀。整句的意思是:”白帝(北极星)降临人间,用于祭祀《高安》这个地方或者高安这个时节的气候条件。”
白藏启序,庶汇向成:白藏指的是农历十月,此时大地已经进入了冬季,天气寒冷。”启序”可能是指开启仪式或者序幕。”庶汇向成”可能是说希望所有的河流都能汇聚到一起,形成一条大河。整句的意思是:”在白藏这个季节开始的时候,希望所有的河流都能汇聚到一起,形成一条大河。”
有严禋祀,用答幽灵:严禋祀是指严肃而庄重的祭祀。”用答幽灵”可能是说用这种庄重的祭祀方式来回答神灵的召唤。整句的意思是:”通过严肃而庄重的祭祀来回答神灵的召唤。”
风马云车,来燕来宁:风马云车可能是指风马或云车,这是佛教中的一种吉祥物。”来燕来宁”可能是说这些吉祥物带来平安和安宁。整句的意思是:”带着吉祥物风马或云车的来临,带来了平安和安宁。”
洋洋在上,休福是承:洋洋在上可能是形容天空宽广无际。”休福是承”可能是说上天赐予了这些福气,应该珍惜并接受。整句的意思是:”天空广阔无垠,上天赐予的福气应当被好好地珍惜并接受。”
这首诗的译文是:在白藏这个季节开始的时候,通过严肃而庄重的祭祀来回答神灵的召唤,带着吉祥物风马或云车的来临,带来了平安和安宁,天空广阔无垠,上天赐予的福气应当被好好地珍惜并接受。