于昭盛礼,严父配天。
尽物尽诚,莫匪吉蠲。
重觞既荐,九奏相宣。
神介景福,亿万斯年。
【注释】
亚献:古代祭祀时,祭品中第二等的称为亚。这里指献酒。穆安:古乐名。
于昭盛礼:指祭祀时庄严盛大的礼仪。严父:指周文王,他的儿子武王以周公为相,辅佐治理国家,使天下大治。配天:与上天同在。
尽物尽诚:把一切供物和心意都奉献给上天。莫匪吉蠲(juàn):没有不吉祥的。莫匪,通“莫非”,否定词,表示肯定的语气。吉蠲,吉利、吉祥。
重觞:两次斟酒,指献酒。九奏:多次演奏,泛指歌舞、音乐等艺术表演。宣:宣扬、传播。
神介景福:天神降下祥瑞之福。亿万斯年:万万年。
赏析:
这首诗是宋代蔡确的作品。宋徽宗政和年间,蔡确曾主持过明堂礼的典礼。此诗即写于当时,表现了他对明堂祭祀典礼的赞美之情。全诗共四句,首句点明主旨,次句描写祭祀的隆重场面,末句祝愿天神降福万年。
第一句“于昭盛礼”,说明祭祀活动非常庄重。“严父配天”,是说祭祀时,周文王被当作天上的严父来供奉;而周文王的儿子周武王则作为地上的严父来供奉,二者并举,突出强调周朝开国皇帝的伟大形象。
第二句“尽物尽诚”的意思是说,要竭尽所有供品和诚心,献给高高在上的神灵。“莫非吉蠲”,意思是没有不吉祥的。“莫”是“否定词”,相当于现代汉语中的“不”。
第三句“重觞既荐”的意思是说,献上两次酒杯之后,又献上了歌舞等艺术表演。“九奏相宣”的意思是说,歌舞等艺术表演多次进行,向神灵们宣扬。“宣”在这里有宣扬的意思,与前面的“既”字相对应,表明祭祀者反复地进行歌舞等文艺演出。
最后一句“神介景福”,是说神灵降下了吉祥如意之福。“亿兆万世”,意思是说这种祥瑞之福会延续到亿万年。这四句诗歌表达了作者对祭祀活动的赞美之情。