皇祖配帝，岁祀明堂。
冕服陟降，玉佩玱玱。
疾徐有节，进止克庄。
维时右享，日靖四方。
诗句及译文
皇祖配帝，岁祀明堂。
- 注释：皇帝的祖先与天帝并列祭祀，每年的祭祀都发生在明堂。
- 赏析：这句诗表达了古代帝王对祖先的尊崇以及对天地神明的敬仰，体现了中华文化中家族和国家的双重祭祀体系。
冕服陟降，玉佩玱玱。
- 注释：穿着祭拜用的冕服进行升降，佩戴着精美的玉佩。
- 赏析：冕服代表了尊贵与庄严，玉佩是身份和地位的象征。此句描绘了祭祀时的庄重场景，强调了礼制的严格和尊严。
疾徐有节，进止克庄。
- 注释：动作缓慢而有节制，进退之间显得稳重大方。
- 赏析：这两句描述了祭祀者在仪式中的一举一动，既要表达虔诚，又要体现庄重，展现了古代礼仪的严谨性。
维时右享，日靖四方。
- 注释：在这个时候享受祭祀，天下太平四方无患。
- 赏析：这句诗传达了皇帝通过祭祀来祈求国泰民安、世界和平的愿望，反映了古人对和谐社会的追求。
翻译与解析
1. 皇祖配帝，岁祀明堂。
- 翻译：皇帝的祖先与上天同享祭祀，每年都会在明堂进行。
- 解析：这句话强调了皇帝的祖先在国家祭祀体系中的重要位置，以及明堂作为重要祭拜场所的地位。
2. 冕服陟降，玉佩玱玱。
- 翻译：穿着祭服进行升降，佩戴着精美的玉佩。
- 解析：描述了祭祀者在进行祭祀时所穿戴的正式服装和饰品，突出其庄严神圣的氛围。
3. 疾徐有节，进止克庄。
- 翻译：动作缓慢而有节制，进退之间显得稳重大方。
- 解析：强调了祭祀过程中的仪态要求，不仅体现了祭祀者的虔诚，也展示了其威严和尊严。
4. 维时右享，日靖四方。
- 翻译：在这个时候享受祭祀，天下太平四方无患。
- 解析：表达了通过祭祀来实现天下太平的愿望，反映了统治者希望通过祭祀活动来维护国家稳定的愿望。
赏析
《正安》这首诗歌以简练的语言和丰富的意象表达了古代天子对天地、祖先的崇敬之情和对国家社稷的忧虑。通过对祭祀场景的描述，展现了古代社会对天命和社会秩序的重视，同时也反映了古人对和谐、稳定的向往与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。