大享季秋，百执扬厉。
明明太宗，赫赫上帝。
祗荐忱诚，式严圭币。
祚我明德，锡兹来裔。
【注释】
①大享：指祭祀时举行的盛大祭典。季秋：古代以孟春、孟夏、季夏、孟冬为四季，季秋在孟秋之后。百执：各种执事人员。扬厉：振作、振作精神的样子。
②明明：光明照人的样子。太宗：即太宗皇帝，指宋理宗。赫赫：光辉耀眼的样子。上帝：天帝。
③祗（zhǐ）荐忱诚：恭敬谨慎地奉献诚心。祗，恭敬的。忱诚，真诚。式严圭币：庄严地陈列礼器。式，用；严，庄重地。圭（guī），古代朝见时所用的玉器或玉棒，这里泛指礼仪用的玉器；币，古代朝会时所用的帛类礼器。
④祚：赐福。我（wǒ）明德：我的美德恩德。锡，赐予。来裔：后代子孙。
【赏析】
《嘉定乙丑重修会稽志》卷三九《艺文下·绍兴淳熙分命馆职定撰十七首·上帝位奠玉币用〈嘉安〉》是南宋诗人范成大的作品。此诗为《嘉定乙丑重修会稽志》卷三四《艺文下·绍兴淳熙分命馆职定撰十七首·上帝位奠玉币用〈嘉安〉》的节选，共十句，每句四字。该诗为祭祀所用，表达了作者对国家和民族未来的祈愿。
【翻译】
在隆重的大享之秋，各种执事人员都振奋精神。
明亮照耀着天空的太宗皇帝，光辉耀眼的天帝。
恭敬谨慎地奉献诚心，庄严地陈列礼仪的玉器和帛类礼品。
赐给我美好的德行和恩泽，使后代子孙得到庇护。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。