烨彼房心，明明有融。
维圣享帝，礼行合宫。
祀事时止，粢盛洁丰。
昭受申命，万福攸同。
烨彼房心，明明有融。
注释：烨（yè）是明亮的样子，房心，这里指心，即心脏，比喻国家。融（róng），通“融和”，和谐。
译文：明亮的国家，和谐而美好。
赏析：首句以“烨彼房心”起兴，描绘了国家的繁荣昌盛，象征着国家的和谐美好。
维圣亨帝，礼行合宫。
注释：维（wéi）是语气词，表示肯定、强调；圣（shèng），神圣、崇高；亨（hēng），通“亨”，顺利、成功。
译文：伟大的君王，在宫廷里顺利举行祭祀。
赏析：这句话表达了对君王的赞美，以及君王在宫廷中举行祭祀的顺利与成功。
祀事时止，粢盛洁丰。
注释：祀事，祭祀之事；时，及时；止，停止；粢盛，祭品；洁，纯净；丰，丰富。
译文：祭祀按时结束，祭品既纯净又丰富。
赏析：这句话表达了对祭祀仪式的尊重，以及对祭品的珍视。
昭受申命，万福攸同。
注释：昭（zhāo），明白，显著；受，承受；申，重申；命，天命；攸（yōu），所；同，相同。
译文：明白地接受天命，所有福运都相同。
赏析：这句话表达了对天命的敬畏，以及对福运共享的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。