温厚严凝，于皇上帝。
文德武功，列圣并配。
舞缀象成，肃雍进退。
秉翟踆踆，总干蹈厉。
绍兴淳熙年间，文官武将各自分得七言律诗一首，以表达他们对皇帝的崇敬之情。以下是这十七首诗的译文及其关键词注释：
- 温厚严凝，于皇上帝。
- 译文：温和而严肃，威严而庄重，我们伟大的上帝啊！
- 关键词：温厚（温和、仁慈）、严凝（严肃、庄重）、于皇（伟大、崇高）、上帝（神祇、天帝）。
- 赏析：这首诗表达了人们对君主的敬仰之情，强调了君主的威严和仁慈特质。
- 文德武功，列圣并配。
- 译文：文治武功，历代君王共同配享荣耀。
- 关键词：文德（文治，即文化治理）、武功（武治，即军事治理）、列圣（历代帝王）、并配（并列、共同享有荣誉）。
- 赏析：此句表明了诗人对历代英明君主的共同赞誉，强调了他们在国家治理上的卓越成就。
- 舞缀象成，肃雍进退。
- 译文：舞蹈整齐如象群，进退有序显肃穆。
- 关键词：舞缀象（舞蹈中的象群形象，寓意整齐有序）、肃雍（肃穆、庄严）、进退（前进和后退）。
- 赏析：描述了舞蹈中大象的形象与秩序，以及由此体现出的庄严肃穆的氛围。
- 秉翟踆踆，总干蹈厉。
- 译文：手持翟羽，动作果断勇猛。
- 关键词：秉翟（手持翟羽，象征高贵、权威）、踆踆（坚定果断的样子）、总干（首领、领导者）、蹈厉（勇往直前、勇猛果敢）。
- 赏析：表现了领导者的决断力和勇敢精神，强调了在关键时刻要敢于担当、勇往直前。
《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》通过描绘舞蹈中的大象形象，传达了对君主的敬意和对其治国理政才能的认可。同时，诗句也展现了古代文人对于君臣关系、道德品质等方面的思考和评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。