嘉彼驯象，来归帝乡。
南州毓质，中区效祥。
仁格巨兽，德柔遐荒。
有感斯应，神化无方。
【译文】
赞美驯象，它归附帝乡。
南方培育出如此优良的品质，中州产生祥瑞的征兆。
用仁德感化了巨兽，用德行安抚了遥远的荒原。
有感于大象的应和，神化没有固定的方式。
【注释】
- 嘉：赞美。
- 驯象：指大象被驯服。
- 来归帝乡：归附帝王的家乡。
- 南州：指南方的州郡。
- 毓（yuè）：养育。
- 效：产生，出现。
- 巨兽：大兽。
- 仁格：以仁义之心感动。
- 德柔：以道德之德抚慰。
- 遐荒：遥远的地方。
- 感斯应：受到感动而有所回应。
- 无方：没有固定的规律或方法。
【赏析】
此诗描绘了驯象归顺的情景，歌颂了大象归顺帝乡、南州育养、中区产生祥兆，以及仁德感动、德行安抚等美德。诗中运用了许多修辞手法，如比喻、夸张等，使诗歌更加生动形象。同时，诗歌也体现了古代人民对自然的敬畏和对美好事物的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。