来相于庭，鸣鋗锵锵。
奉牲而告，登彼雕房。
非牲之备，民庶是康。
神依民听，上帝斯皇。

【诗句翻译】

来朝拜的人，敲着鋗（古代乐器）声声响。

捧着祭品祭祀，登上华丽的庙堂。

祭品不够齐全，百姓就安康。

神灵依从人民的意见，这是伟大的上帝。

【注释】

  1. 高宗：指商汤王，名盘庚，他迁都至毫，并开始建有明堂、太庙等。
  2. 相：这里作“朝见”讲。庭：庭院。
  3. 鸣鋗锵锵：鋗是乐器，用青铜制成，形如大钟，上面有柄，可以执持敲打。锵锵，形容声音响亮。
  4. 奉牲而告：献上牺牲。牲是祭祀的活体动物，如牛、羊、豕等。
  5. 彼雕房：指华丽的庙堂。雕，雕刻。
  6. 神依民听：神灵听从人民的意见。依，听从。
  7. 上帝斯皇：伟大的上帝。斯，这个；皇，尊贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。