望高六宫,位应四星。
辅佐君子,警戒相成。
袆衣褒崇,琛册追荣。
于以奠之,有椒其馨。
【注释】
亚:助祭。终献:主祭者将祭品献上,结束祭祀仪式。安:指《诗经》中的《文王》。望高:望祭时,主祭者抬头仰望,以显示尊敬。位应四星:在古代帝王的宫殿里,都有四颗星象征皇帝的座位,所以主祭者要抬头仰望这四颗星。辅佐君子:主祭人辅佐君王,表示恭敬。警戒:指警惕和戒备。相成:相互辅助,互相成就。袆衣:一种用黑纱制成的礼服。褒崇:尊崇。琛册:珍贵的册子,这里指的是礼书。追荣:使荣耀增加。椒:花椒,用来熏香。馨:香气。
【赏析】
这首诗是祭祀时的颂诗之一。首章开头两句写祭祀时的情景,祭祀开始时,主祭人要抬头看向六宫的天门,表示对皇后们的敬仰;接着他抬头仰望代表皇帝的四颗星星,表示自己地位卑微,只能辅佐君子;然后他穿起礼服,准备进行祭祀;最后他把祭祀用的香料放在俎上,表示祭祀即将开始。次章开头两句写主祭人在祭祀前的准备。“辅”字表明他要为主子作好准备。“戒”字表明他要加强戒备。第三句写主祭人穿上礼服,表示他已经准备好随时进入祭祀的行列。第四句说明他是主祭人,所以要为君王祈福。第五、六句是说祭祀时要献上各种食品,这些食品都是珍贵的,而且都要放在一个有椒香的俎上。末章开头两句是说祭祀开始后,主祭人就要把食品献给神灵了。“奠”字说明他要献上食物。最后两句是说祭祀要有椒酱来增添香气,这样才能使神灵高兴。全诗语言简练,意义深远,是古代祭祀仪式的颂诗。