籥翟既陈,干戚斯扬。
进旅退旅,一弛一张。
其仪不忒,容服有光。
以宴以娭,德音不忘。
【注释】
籥翟既陈,干戚斯扬:籥翟是古代的一种乐器,这里指舞乐;干戚是古代的一种武器,这里指舞蹈。进旅退旅,一弛一张:进、退都是舞蹈动作,一弛一张即指进退之间要张弛得当。仪不忒,容服有光:意思是礼仪得当,仪态端庄。以宴以娭,德音不忘:以宴以娱(以宴以游),这是为了表达欢乐之情;德音不忘,这是希望永远保持美好的德行。
【赏析】
《上册宝十三首·退文舞、进武舞用昭安》,选自《汉书·礼乐志》。本诗描写的是周代宗庙之乐。据《汉书·礼乐志》记载,宗庙之乐有“大雅”和“小雅”两种,其中“大雅”有10曲,“小雅”有72曲。这113曲中,又有所谓“三终”和“九变”的曲名。《上册宝十三首》是《郊祀歌》中的一首,其内容与《郊祀歌·三终》、《九变》相同。此诗描写的是祭祀时演奏的乐舞,表现了祭祀时的肃穆和庄严。
这首诗从音乐演奏开始,先写了演奏时的各种乐器,然后描绘出演奏时的整个场面,最后点出了演奏者的心情。整首诗没有直接写到人的动作,却处处显示出演奏者的威严和庄重。全诗语言简练,节奏明快,给人以强烈的视觉冲击。