嘉肴旨酒,洁粢丰盛。
既盥而往,以我齐明。
有孚颙若,黍稷非馨。
神之格思,享于克诚。

【诗句释义】

嘉肴:美味;旨酒:醇厚的酒。指祭祀用的精洁的饭食和美酒。粢:古代祭祀时所用的谷物,用黍、稷等。丰盛:丰饶,富足。既:通“竣”,完毕。盥:洗手;以我齐明:以整齐严正的态度去祭祀神明。有孚颙若:有诚信的样子。颙:恭敬的样子。馨:芳香。神之格思:神明来降想见的意思。克诚:尽诚。

【译文】

祭品精美,美酒醇香,祭器洁净,谷物丰富,洗了手再去祭奠,态度严肃庄重,诚心诚意地祭祀神灵。

【赏析】

此诗为《周颂·我将》之篇。这首诗主要歌颂了周成王对先祖文王的追念与尊敬之情。全诗四章,每章四句,内容大致相同。前两章写祭祀的准备,后两章写祭祀的过程。第一、二章写祭祀前的准备工作:一是准备精美的食品和香醇的美酒,二是要洗净双手。第三、四章写祭祀时的虔诚态度和虔诚的心愿。全诗语言简练,结构严密,感情真挚,是一首优秀的诗歌佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。