雍雍在宫,翼翼在庭。
显相休嘉,肃雍和鸣。
神嗜饮食,明德惟馨。
绥我思成,式燕以宁。
【注释】
雍(yōng)雍:和顺的样子。
在宫:指宫廷内。
翼翼:恭敬谨慎的样子。
显相:明显的显示。休嘉:美善。
肃雍:庄重和顺,和鸣:和谐的声音。
神嗜:神喜爱。
食(shí):饮食,引申为享受。
明德:明智而深厚的德行。
惟馨:只有香。
绥(suí):安抚。
思成:使成功。
燕(yàn):安乐,安定。
【赏析】
这首诗描写了神灵的宴飨仪式,其内容大致是:神降临于宫殿,神灵在庭院中显得十分恭敬谨慎,显现出美善之相,声音和声悦耳,使人感到喜悦;神灵喜欢美食佳肴,神灵的美德令人心悦诚服。神灵安抚我们,使我们心情舒畅安宁。全诗四句,语言简炼,对仗工整,节奏匀称,读来朗朗上口,具有浓厚的生活气息和浓郁的宗教色彩,是一首优秀的民歌。