旨酒嘉栗,有飶其香。
衎我淑灵,歆此令芳。
德贻彤管,号正椒房。
神具醉止,降福穰穰。
【注释】
旨酒嘉栗:指美酒和精米。
飶(zhì):香气四溢。
衎(kàn):欢乐愉快。
淑(shū)灵:美好的神灵。
歆(xīn):享受、欣赏。
德贻(yí):恩泽。
彤管:朱笔,这里指书写的墨迹。
号(háo):声名,声誉。
神具醉止:神明陶醉而停止。
降福穰穰:降下福分很多很多。穰穰,丰盈的样子。
【赏析】
此诗为《周礼》中《春官宗伯》的《蜡辞》。蜡祭是周朝的一种隆重祭祀活动,在每年冬腊月之祀日举行。蜡祭时,先祝后享,以祈丰收,祈求五谷丰登、人民安居乐业。这首诗便是周代祭蜡的颂辞。
“旨酒嘉栗”二句,言献祭的酒食十分甘甜美味,其气味芬芳扑鼻;祭祀时歌舞升平,人们欢乐愉快。
三、四两句,赞颂神灵的美好德行,并希望神灵享用这些祭品,享受这令香满口的美食。
五句“德贻彤管”,意为美好的德行如红笔般地流传于后世;“号正椒房”,意味着声名显赫,如居高位的贵族一样高贵。
七、八句写祭祀的场面:神灵沉醉于美味之中,享受着人间的快乐,于是神灵的名声也随之传播开来,带来了福泽。
全诗语言简练明快,对仗工整,节奏鲜明,充满了浓厚的宗教色彩和民族特色。