赫赫皇图,炎炎火德。
侈神之赐,奄有方国。
粢盛既丰,俎豆有飶。
于万斯年,报祀无斁。
【注释】
降神:祭天。用《高安》:《礼记·王制》“天子祭天地,祭山川,祭五祀,岁遍”。《高安》是《周颂》中的一篇诗名。
赫赫(huo huò)皇图:伟大的国家。皇,大;图,计划或规划。指国家的宏伟图谋。
炎炎(yán yán)火德:炽热的德行。炎,燃烧;火,指火德,即以火为象征的德行,这里指夏朝以火德而立。
侈神之赐:享受上天赐予的恩典。侈,过度,过分。
奄(yǎn)有方国:拥有四方各国。奄,拥有的意思。方国,泛指四方诸侯国。
粢盛(zī chéng)既丰:祭品丰富。粢盛,盛在祭祀用的竹筐里供献于天的谷物和肉。
俎豆(zǔ dòu)有飶(pèi):祭器丰盛。俎、豆都是古代祭祀时盛放食物的器具,也有盛放酒水的器皿,称为飶。飶,盛物之具。
报祀无斁(yì):报答祭祀没有厌倦。报,报答;斁(yì),厌也,厌倦。
【赏析】
此诗是周宣王对其父文王所建立的王朝的歌颂,也是对其父武王灭商建周事业的颂扬,同时也是对其父成王开创的基业的颂扬。全诗共八句,每句七字,四句一韵。第一、二句赞美了周朝的国运如太阳一样辉煌,周朝的德行如烈火一样炽烈。第三、四句歌颂周朝享有四方诸侯国,并且年年岁岁地举行祭祀活动,没有厌倦感。
周代是封建社会,天子是最高统治者,天下土地都由天子管辖,因此,这首诗是歌颂周王朝的诗作,也是歌颂其祖先的诗作。《尚书》中说:“天命玄鸟,降而生商,遂居殷土,断发殊章,表教则章,……受民赐福,故称殷。”又说:“天命禹,东为东蒙主德,西为西雍主刑。”“汤伐夏,桀败走南巢。”这些材料表明,殷商王朝是由周朝所推翻的。因此,此诗歌是歌颂周朝的开国功臣——文王、武王、成王的。