荐嘉亶时,洋洋来格。
载登兹坛,齐明维敕。
神用居歆,顺成农穑。
其崇若墉,其比如栉。
【注释】
荐嘉亶时,洋洋来格:向神灵献上美酒和食品。洋洋:盛大的样子。
载登兹坛,齐明维敕:登上这座祭坛,肃穆而庄严。
神用居歆,顺成农穑:神灵享用祭品,顺利地完成耕种收获。
其崇若墉,其比如栉:它高耸如城墙,整齐如梳子。
【赏析】
这是一首祀社稷的祭文。祭祀是古代帝王、诸侯及大夫祭祀土神的一种仪式,称为“社祭”,又称为“社稷之祭”。社祭是一种最隆重的祭祀活动,也是古代最重要的一种宗教活动。
首句“荐嘉亶时”,即献上美酒佳肴。“荐”指进献,“嘉”指美好的事物,“亶”通“旦”。这一句的意思是说,献上美好的食物给神。“洋洋来格”,即盛大而来。这一句的意思是说,神灵到来接受祭品。
第二句“载登兹坛”,即登上祭坛。“兹”是指示代词,相当于“这”、“那”。这一句的意思是说,登上这个祭坛。“齐明维敕”,即庄重严肃。这一句的意思是说,在祭坛上庄严肃穆。“神用”,即神灵享用,是敬神的意思。“居歆”,即居住享受,是神灵享用的意思。“顺成农穑”,即顺利地完成农事生产。农事,指农业生产。穑,指收获的谷物等物。“顺”,指顺利,“成”,指完成。这一句的意思是说,神灵享用祭品,顺利地完成耕种收获。
第三句“其崇若墉”,即像城堡一样高大。“崇”,指高峻,“墉”指城墙。这一句的意思是说,它像城堡一样高大。“其比如栉”,即整齐得像梳子。“比”,通“彼”。栉,指梳子的齿。这一句的意思是说,它整齐得像梳子一样。
这首诗的大意是:祭祀是古代帝王、诸侯及大夫祭祀土神的一种仪式(“荐嘉亶时”),神灵到来接受祭品(“洋洋来格”),登上祭坛(“载登兹坛”),庄严肃穆(“齐明维敕”),神灵享用祭品,顺利地完成耕种收获(“神用居歆,顺成农穑”),像城堡一样高大,整齐得像梳子一样。