豆笾虽荐,黍稷非馨。
惠我丰岁,歆兹至诚。
【注释】
亚献:古代祭祀时,主祭者称第二等的祭品为“亚献”。正安:古代祭礼名。此指《正安》。豆笾:古代祭祀时,用豆和笾盛放食品。荐:进献。馨:香气。惠我丰岁:保佑我有丰收之年。歆兹至诚:享受你的至诚之心。
【赏析】
这是一首颂美皇帝的诗,是宋真宗景德元年(1004)三月三日举行的大礼后,由宰相丁谓作的。这首诗的大意是说:虽然只有一些豆笾之类的小食进献给你,但请你享用这丰盛的食品吧!因为你有福分享受丰收,所以心中充满了对你的敬意。
全诗四句,每句七个字。第一句“豆笾虽荐”,点明主题,即向皇帝进献了食物,只是数量不多。第二句“黍稷非馨”,意谓所献之物,只是粗陋的粮食,不足以令人闻香垂涎,不能代表真正的馨香。第三句“惠我丰岁”,说明皇帝能享受到这样的饮食,是皇上对臣下的恩赐,也是皇帝对国家和百姓的关怀。第四句“歆兹至诚”,表示皇帝的这种至诚之举,让作者感到由衷的高兴。
诗人巧妙地把进献食物、皇帝赏赐、国家安定等联系在一起,表达了诗人感激皇帝的恩典,也寄托了自己的愿望。