右文兴化,宪古师今。
明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。
周旋陟降,福祉是膺。
【诗句解释】
- 右文兴化:表示右文是文化兴盛的典范,右文是指孔子,因为孔子是儒家学派的创始人,他的思想对于中国的文化建设有着深远的影响。
- 宪古师今:表示遵循古代的规范,同时也学习现代的事物。这句话强调了对古代文化的尊重和对现代事物的开放态度。
- 明祀有典:明祀指的是明确祭祀的意义,有典则表明有明确的规则和仪式。这句话强调了祭祀活动要有明确的意义和规则。
- 吉日惟丁:吉日指的是吉祥的日子,丁则是日的意思。这句话表示在吉祥的日子里进行祭祀。
- 丰牺在俎:丰牺指的是丰盛的牺牲,在俎是指在祭台上。这句话表示在祭台上放置丰盛的牺牲。
- 雅奏来庭:雅奏是指优雅的音乐,来庭则是指在庭院中演奏或表演。这句话表示在庭院中演奏优雅的音乐。
- 周旋陟降:周旋是来回移动,陟降是上升下降。这句话表示来回移动,上下移动。
- 福祉是膺:福是幸福,祉是福气。膺是接受,这句话表示幸福和福气都接受了。
【译文】
右文兴化,宪古师今。
明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。
周旋陟降,福祉是膺。
赏析:
这首诗是一首祭祀文宣王庙的祭文。诗中提到”右文兴化,宪古师今”,意味着尊崇右文,继承并发扬光大古代的文化;又提到”明祀有典,吉日惟丁”,强调祭祀要有明确的意义和规则,在吉祥的日子进行祭祀;”丰牺在俎,雅奏来庭”则描绘了祭祀时丰盛的牺牲和优雅的乐音。最后”周旋陟降,福履是膺”表达了祭祀者上下移动,享受着幸福和福气。整首诗充满了对文宣王的敬仰之情,以及对祭祀活动的庄重和神圣感。