肃雍长乐，克笃其庆。
河洲茂德，沙麓启圣。
是生睿哲，蚤隆丕运。
钦称鸿宝，永膺天命。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解和分析。“肃雍长乐，克笃其庆”意为：国家安定、天下太平、人民安宁、四海升平，是上天对先帝的嘉奖。此句中，关键词是“肃雍”、“长乐”。

“河洲茂德，沙麓启圣”一句意思是：黄河岸边生长出茂盛的树木，沙岭之畔诞生了圣贤之才。“此句中，关键词是“河洲”“沙麓”， “茂德”“启圣”；

“是生睿哲，蚤隆丕运”一句的意思是：他（即皇帝）出生时便具有睿智的才智，早有辉煌的前程。“此句中，关键词是“睿哲”“丕运”，“蚤隆”“丕运”；

“钦称鸿宝，永膺天命”一句的意思是：皇帝被尊为国宝，永远承受天命。“此句中，关键词是“钦称”、“鸿宝”、“永膺”。“译文”根据注释翻译。赏析：这首《皇太后册宝词》是宋宁宗在位十年期间所撰的八首册宝词中的第七篇。这七篇册宝词是为追封和尊崇宋宁宗皇后章武杨皇后而写的，其中第七篇是为太傅、少傅奉册赠提点官时写的。全词歌颂了章武杨皇后的丰功伟绩。

【答案】

肃雍长乐，克笃其庆。

国家安定、天下太平、人民安宁、四海升平，是上天对先帝的嘉奖。

此句中，关键词是“肃雍”、“长乐”。

河洲茂德，沙麓启圣。

黄河岸边生长出茂盛的树木，沙岭之畔诞生了圣贤之才。

此句中，关键词是“河洲”“沙麓”， “茂德”“启圣”；

是生睿哲，蚤隆丕运。

他（即皇帝）出生时便具有睿智的才智，早有辉煌的前程。

此句中，关键词是“睿哲”“丕运”，“蚤隆”“丕运”；

钦称鸿宝，永膺天命。

皇帝被尊为国宝，永远承受天命。

关键词是“钦称”、“鸿宝”、“永膺”。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。