礼行东朝,乐奏大吕。
羽卫森陈,簪绅式序。
云幄邃严,宏典是举。
天子万年,母仪寰宇。
【注释】
①东朝:指皇帝的南面之位。大吕:《乐书》说:“大吕,为六律之首,黄钟之后。”这里指音乐演奏的乐曲。
②羽卫森陈:羽卫,指以羽毛装饰的士兵。森,多而密集。陈,布列,陈列。
③簪绅式序:簪,古时妇女发髻上插的簪子。绅,古代官员的冠带,也作“缨”,用五彩丝绳系在冠带两旁下垂的宽带子。
④云幄邃严:幔帐高悬,气氛庄重肃穆。
⑤宏典是举:盛大的典礼正在举行。
⑥天子万年:祝颂天子寿命长久。
⑦母仪寰宇:天下的母亲都受到敬礼和爱戴。
赏析:
《圣安》这首诗是绍兴十年(1140)皇太后册宝时所唱的《景灵宫乐章》。作者不详。
这首诗的内容是歌颂皇太后的仁德,希望她长寿,天下人都敬爱她。它采用了铺叙的手法,从不同的角度来刻画皇太后的美德和威仪。诗中写到皇帝要举行大典,乐声要奏出《大吕》,羽卫森罗,簪绅有序,气氛庄重肃穆,天子祝愿皇太后万年。最后希望天下的母亲都受敬爱。
这首诗的大意是:礼仪行于东宫,音乐在演奏大吕。《大吕》是六律之首,黄钟之后。《大吕》是音乐演奏的乐曲。羽卫森罗,簪绅有序。气氛庄严隆重,盛大的典礼正在进行。祝愿皇太后万岁千秋。天下的母亲都受到敬爱。