翠华之旗,灵鼍之鼓。
陈于广宇,相我盛举。
来汝公傅,肃乃仪矩。
毋愆于素,以笃多祜。
淳熙二年,皇上奉上太上皇帝和太上皇后的册宝。十一首中有一首叫做 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉上太上皇后同翠华之旗灵鼍之鼓,陈于广宇,相我盛举。来汝公傅,肃乃仪矩。毋愆于素,以笃多祜。
译文:
淳熙二年,皇上奉上太上皇帝和太上皇后的册宝。十一首中有一首叫做 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》。奉上太上皇后同翠华之旗灵鼍之鼓,陈于广宇,相我盛举。来汝公傅,肃乃仪矩。毋愆于素,以笃多祜。
注释:
- 淳熙二年:指宋孝宗淳熙二年(公元1175年)。
- 发:颁布、颁发。
- 太上皇帝:指宋高宗赵构。
- 太上皇后:指宋光宗赵惇的皇后李凤娘。
- 十一首:指宋孝宗淳熙二年颁发的十一件礼仪文告。
- 其三:指其中的第三篇。
- 奉太上皇帝:意为奉上太上皇帝的命令或旨意。
- 册宝:古代帝王授予臣下爵位、封邑等职的文书和玉玺。
- 《礼安》:指古代礼仪制度。
- 奉上太上皇后册宝:意为奉上太上皇后的册宝。
- 太傅:古代官名,是三公之一,相当于宰相。
- 奉太上皇后同:意为奉上太上皇后的册宝。
- 翠华之旗:用翡翠制成的旌旗。
- 灵鼍之鼓:用鼍皮制成的战鼓。
- 陈于广宇:意为陈放于广阔的天地之间。
- 相我盛举:意为辅佐我完成盛大的事业。
- 来汝公傅:意为来辅佐你担任太傅。
- 肃乃仪矩:意为遵守礼仪规范。
- 毋愆于素:意为不要违背最初的纯洁之意。
- 以笃多祜:意为以此得到丰厚的福泽。
赏析:
这首诗是南宋孝宗淳熙二年颁布给太上皇帝、太上皇后的礼仪文告中的一篇,名为“皇帝奉太上皇帝册宝授太傅用《礼安》”。诗中表达了对太上皇帝、太上皇后的尊敬和感激之情,以及对太傅的任命和期望。整首诗语言庄重,情感真挚,充分体现了当时君臣之间的深厚感情和相互尊重。