敛福于郊,逢时之泰。
揭名日月,侔德覆载。
自我作古,域中有大。
永言保之,眉寿无害。
【译文】
在郊外举行祭礼,逢时泰平。
在册位前高举册宝,与日月齐名。
创造历史的是我,域中有伟大存在。
永远保持它,长寿无害。
【注释】
敛福于郊:指在郊外举行祭礼,以祈求福祉。
揭名日月:举册宝,高举册宝,表示册封。揭,通“擎”,举起。日月指日月星辰。
侔德覆载:比日月的光辉还要广大,覆盖天地万物。侔,等同、相当。覆,覆盖。载,指宇宙。
自我作古:自己创造历史的意思。作,创造;古,古代。
域中有大:指有巨大的存在。域外指宇宙之外。
永言保之:永远保持它。
眉寿无害:长寿无害。眉寿,指长寿,比喻为老人。