乾元资始,坤元资生。
允也圣德,同实异名。
春王三朝,典册并行。
咨尔上公,相仪以登。
【诗句释义】
乾道七年,恭上太上皇帝、太上皇后尊号的第十一首。其八:太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。
乾元资始,坤元资生。
天(干)元(坤元)资始,地(干)元(坤元)资生。
天(干)元(坤元)是万物生成的开端和基础,地(干)元(坤元)是万物生长的条件和保障。
允也圣德,同实异名。
上天赋予了你神圣的道德品质,虽然名称不同但实质相同。
春王三朝,典册并行。
春天三次祭祀,典册和册文一起颁发。
咨尔上公,相仪以登。
敬告你们这些尊贵的大臣,请你们登上台阶。
【译文】
乾道七年,恭上太上皇帝、太上皇后尊号的第十一首:太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》
乾道七年,恭上太上皇帝、太上皇后尊号的第十一首:太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》
乾元资始,坤元资生。
乾元(天元)是万物生长的开始和基础,坤元(地元)是万物生长的条件和保障。
天(干元)元(坤元)资始,地(干元)元(坤元)资生。
天(干元)是万物生成的开端和基础,地(干元)是万物生长的条件和保障。
允也圣德,同实异名。
上天赋予你神圣的道德品质,虽然名称不同但实质相同。
春王三朝,典册并行。
春祭时三次举行仪式,典册和册文一起颁发。
咨尔上公,相仪以登。
敬告你们这些尊贵的大臣,请你们登上台阶。