我有嘉宾,直大以方。
亦既至止,厥德用光。
冠而字之,厥义孔彰。
表里纯备,黄耇无疆。
【译文】
我有尊贵的朋友,正直而方正。已经到达这里,他的德行更加光明。给他冠上王冠和字,他的道义非常显赫。内外兼备,长寿无边无际。
【注释】
直:正;方:方正;至:到;黄耇:长寿;用:因……而有。
【赏析】
宝祐二年皇子冠二十首,其六是一首祝贺皇帝加冠的颂诗。此篇以祝贺语作结,意谓“我有尊贵的朋友”,直、方二字赞美皇储的人品与操行。既至,厥德用光四句赞颂皇储的品德高尚。表里纯备,黄耇无疆,赞扬皇储的仪表堂堂、道德高尚,寿高无比。