鹿鸣呦呦,命侣与俦。
宴乐嘉宾,既献且酬。
献酬有序,休祉无疆。
展矣君子,邦家之光。(一章)
鹿鸣呦呦,在彼中林。
宴乐嘉宾,式昭德音。
德音愔愔,既乐且湛。
允矣君子,实慰我心。(二章)
鹿鸣呦呦,在彼高冈。
宴乐嘉宾,吹笙鼓簧。
币帛戋戋,礼仪蹡蹡。
乐只君子,利用宾王。(三章)
鹿鸣相呼,聚泽之蒲。
我乐嘉宾,鼓瑟吹竽。
我命旨酒,以燕以娱。
何以赠之,玄纁粲如。(四章)
鹿鸣相邀,聚场之苗。
我美嘉宾,令名孔昭。
我命旨酒,以歌以谣。
何以置之,大君之朝。(五章)
鹿鸣相应,聚山之荆。
我燕嘉宾,鼓簧吹笙。
我命旨酒,以逢以迎。
何以荐之,扬于王庭。(六章)
这首诗的标题是“淳化乡饮酒三十三章”,共分为六章。每章都有四句,通过鹿鸣来象征对宾客的宴请和欢庆,表达出主人对宾客的尊敬和欢迎之情。
注释:
- 淳化乡饮酒:这是一首描绘宴会场景,以鹿鸣为象征,表达宾主之欢的诗歌。
- 命侣与俦:指邀请朋友、同伙一同参加。
- 宴乐嘉宾:指在宴会上与宾客共享欢乐。
- 既献且酬:指在宴会中既向宾客敬酒也接受敬酒。
- 展矣君子:意为尊贵的客人。
- 邦家之光:指为国家和家乡增光。
- 在彼中林:指在树林中。
- 式昭德音:意为彰显美德的声音。
- 德音愔愔:形容声音和谐悦耳。
- 允矣君子:意为确实如此,是真正的君子。
- 聚泽之蒲:聚集在一起的蒲草地。
- 鼓瑟吹竽:弹奏瑟和吹管乐器如竽等。
- 玄纁粲如:用黑色和红色的丝帛作为礼物。
- 相邀:相互邀请。
- 大君之朝:指帝王的朝廷。
- 相应:相互呼应。
- 荆:一种植物,这里泛指树木。
- 扬于王庭:指在王庭中展示。
赏析:
这首诗通过对鹿鸣的场景描写,表达了主人对宾客的尊重和欢迎之情,以及宴会中的欢乐气氛。诗中运用了许多生动的意象和动作,如鹿鸣、宴乐、献酬、吹笙鼓簧等,使整个场景显得生动而有活力。同时,诗中还通过赞美宾客的德行和才华,表达了对宾客的尊重和欣赏之情。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于宴会之中,感受到了主人的热情和欢乐。