多士济济，于彼西雍。
钦肃威仪，亦有斯容。
烝然来思，自西自东。
天畀尔禄，惟王其崇。
诗句解读：
- 多士济济，于彼西雍 - “多士济济”形容聚集了众多有才能的人，“于彼西雍”指的是这个地方。
- 钦肃威仪 - “钦”意为尊敬，”肃”为严肃，”威仪”指威严的礼节，整体表达对礼仪的尊重与崇敬。
- 亦有斯容 - “亦”是也的意思，”斯容”指这种庄重的态度或外表。
- 烝然来思，自西自东 - “烝然”表示众人的到来声势浩大，”自西自东”描绘了从西边到东边，人群络绎不绝的场景。
- 天畀尔禄，惟王其崇 - “天畀尔禄”意味着这是上天赋予你的福禄，”惟王其崇”则是强调只有王者能被尊崇。
译文：
聚集了众多才俊，在西边的雍州。
我们敬畏并遵循严格的礼仪，展现庄重的外貌。
来自四面八方的人们汇聚于此，声势浩大。
这是上天赐予的福禄，唯愿君王得到最高的尊崇。
赏析：
这首诗描绘了一次盛大集会的情景，展现了人们齐聚一堂的壮观场面和对王权的尊敬。诗中通过使用“多士济济”来形容人群中人才的聚集，而“天畀尔禄”则表达了对统治者权力的神圣性。整体上，这首诗反映了古代中国社会中对王权的推崇以及对社会秩序的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。