礼行方泽,文物备举。
惟皇地祇,昭格来下。
奠瘗玉帛,纯诚内著。
神保是享,陟降斯祐。
【注释】
方丘乐歌:一种用于祭祀的乐歌。其四:这是第四首《方丘乐歌》。
“惟皇地祇(zǐ)”,只有伟大的地神啊,表示对地神的尊敬。
“昭格来下(xiǎng jié lái xià)”,光明显赫地降临下来。
“奠瘗(yì)玉帛(bó),纯诚内著(zhù)。”在祭坛上放置了玉帛,内心充满了真诚。
“神保是享(shèn bǎo shì xiǎng)”,神明得到享受。
“陟降斯祐(zhì jiàng sī zhào)”,保佑你获得福祉。
赏析:这首诗是祭祀地神的方泽之歌。它从祭祀开始,先描述祭祀的场面,然后写祭祀的内容,最后写祭祀的效果,层层递进,步步深入,最后以祈求神灵保佑作结。全诗语言简练而准确,情感真挚而热烈,表现了一种庄严神圣的气氛。