浊醪篘得玉为浆。风韵带橙香。持杯笑道，鹅黄似酒，酒似鹅黄。
世缘老矣不思量。沉醉又何妨。临风对月，山歌野调，尽我疏狂。
诗句解析与翻译
- 浊醪篘得玉为浆：
- 释义：用浑浊的酒酿制出清澈如玉的酒。
- 译文：将浑浊的酒酿制成晶莹剔透的美酒。
- 风韵带橙香：
- 释义：酒中散发出柑橘的芳香。
- 译文：这美酒带有柑橘的香气。
- 持杯笑道，鹅黄似酒，酒似鹅黄：
- 注释：笑着举起酒杯，酒的颜色仿佛鹅黄（一种浅黄色）。
- 赏析：这里描绘了一幅饮酒时愉悦的画面，颜色对比鲜明，生动地传达了饮酒带来的愉悦心情。
- 世缘老矣不思量：
- 释义：世间缘分已然衰老，不再去深究思量。
- 译文：世间的缘分已经变得陈旧，不再需要去深思。
- 沉醉又何妨：
- 注释：即使沉醉其中也无妨。
- 译文：即使陶醉于其中也是无妨的。
- 临风对月，山歌野调，尽我疏狂：
- 释义：面对清风和明月，唱着山野之歌，放纵自己的豪放不羁。
- 译文：站在清风中、面对着皎洁的月亮，吟唱着山间民谣，尽情展现我的豪迈不羁。
赏析
这首诗通过描述饮酒的场景，展现了诗人对生活的热情和对自然美景的欣赏。通过对酒的描述，诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言朴实，意境深远，给人以清新脱俗的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。