室人筐中无寸缕，一箔秋蚕课诸女。
朝来饲却上马桑，隔簇仍闻竹间雨。
阿容阿璋墨满面，画彻灰城前致语。
上无苍蝇下无鼠，作茧直须如瓮许。
东家追胥守机杼，有桑有税吾犹汝。
官家却少一絇丝，未到打门先自举。

解析与翻译

第一句：室人筐中无寸缕，一箔秋蚕课诸女。

  • 诗句释义：家中的人（指养蚕的妇女）的筐子里没有一丝一缕的丝线，她们正在忙着养蚕。
  • 关键词：筐中、无寸缕、秋蚕、课诸女
  • 译文：家中的人在筐里没有找到一点丝线，她们正在忙碌地养着秋蚕，教导其他的妇女。

第二句：朝来饲却上马桑，隔簇仍闻竹间雨。

  • 诗句释义：早晨过来喂食，喂上马桑树，隔着桑叶仍然可以听到竹林中的细雨声。
  • 关键词：朝来、饲却、上马桑、隔簇、竹间雨
  • 译文：早晨过来喂食，喂上马桑树，隔着桑叶仍然可以听到竹林中的细雨声。

第三句：阿容阿璋墨满面，画彻灰城前致语。

  • 诗句释义：阿容和阿璋都满脸是墨，他们在灰城前面画下了文字。
  • 关键词：阿容、阿璋、墨满面、画彻、灰城
  • 译文：阿容和阿璋都满脸是墨，他们在灰城前面画下了文字。

第四句：上无苍蝇下无鼠，作茧直须如瓮许。

  • 诗句释义：上面没有苍蝇，下面没有老鼠，她们做茧子的时候要像瓮一样大。
  • 关键词：上无、下无、苍蝇、老鼠、作茧、如瓮许
  • 译文：上面没有苍蝇，下面没有老鼠，她们做茧子的时候要像瓮一样大。

第五句：东家追胥守机杼，有桑有税吾犹汝。

  • 诗句释义：东家的人在追求利益时坚守着织布机，有桑田和税收我就像你一样。
  • 关键词：东家、追胥、机杼、有桑有税、吾犹汝
  • 译文：东家的人在追求利益时坚守着织布机，有桑田和税收我就像你一样。

第六句：官家却少一絇丝，未到打门先自举。

  • 诗句释义：官府却少了一根绳子，还没到敲门就自己举起了。
  • 关键词：官家、却少一絇丝、未到打门、自举
  • 译文：官府却少了一根绳子，还没到敲门就自己举起了。

赏析：

这首诗描绘了一幅繁忙而和谐的画面，反映了古代家庭中女性们辛勤劳作的场景，同时也展现了她们的智慧和坚韧。通过对蚕丝生产过程的详细描写，诗歌传达了对劳动者的尊重和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。