五年不唤溪南渡,日夕心驰洛西路。
山中今日见君诗,惆怅良辰又相误。
龙蛇大泽变风景,虎豹天门郁烟雾。
丈夫不合把锄犁,青鬓无情忽衰素。
平泉漫作穷愁志,笠泽休题自怜赋。
长安正有五侯鲭,肮脏谁能作楼护?
青灯老屋深蓬蒿,蝙蝠掠面莎鸡号。
剑歌夜半激悲壮,松风万壑翻云涛。
区区墓上曹征西,我知惭愧王东皋。
人生只有一杯酒,螟蛉蜾蠃安能豪。
寄答溪南诗老辛愿敬之五年不唤溪南渡,日夕心驰洛西路。
山中今日见君诗,惆怅良辰又相误。
龙蛇大泽变风景,虎豹天门郁烟雾。
丈夫不合把锄犁,青鬓无情忽衰素。
平泉漫作穷愁志,笠泽休题自怜赋。
长安正有五侯鲭,肮脏谁能作楼护?
青灯老屋深蓬蒿,蝙蝠掠面莎鸡号。
剑歌夜半激悲壮,松风万壑翻云涛。
区区墓上曹征西,我知惭愧王东皋。
人生只有一杯酒,螟蛉蜾蠃安能豪。
译文:
五年没去溪南渡河,日夜心驰洛水西行。
山中今日见你诗,惆怅佳期再次错过。
龙蛇大泽景色变幻,虎豹天门烟雾缭绕。
男子不应操持农具,青鬓无情衰老如初。
平泉闲居无聊作赋,笠泽题咏自叹贫苦。
长安正是五侯盛宴,肮脏之人岂能登楼护卫?
青灯古宅长满蓬蒿,蝙蝠飞掠面庞莎鸡鸣叫。
剑歌夜半激扬悲壮,松风万壑翻滚如涛。
区区坟墓之上曹征西,愧对王东皋的才华。
人生唯有一杯酒,何堪与螟蛉蜾蠃争斗?
赏析:
此诗是作者写给辛愿敬之的。辛愿敬之是唐代人,曾因事贬谪至峡州(今湖北宜昌)。这首诗就是作者在峡州时所作。
第一、二句写自己五年未到溪南渡河,心中思念不已。第三、四句写见到辛愿敬之的诗后,感到惆怅和遗憾。“龙蛇大泽”两句用“变风景”、“郁烟雾”等词描绘环境的变化,表现了对友人遭贬的同情之情。第五、六句写自己不能像辛愿敬之那样操持农具,而要过着清贫的生活。最后两句以自嘲的方式,表示自己没有辛愿敬之的才华和能力。全诗表达了作者对友人遭遇的关心以及自己清贫生活的感叹。