一片花飞春意减。
雨雨风风,常恨寻芳晚。
若个花枝偏入眼。
尊前细问春风拣。
醉里看花云锦烂。
只记莺声,不记红牙板。
留着佳人鹦鹉盏。
明朝剩把长条换。
【诗句释义】
一片花瓣飘落,春天的气息渐渐稀薄。
雨打风吹,我总恨自己寻芳的太晚。
哪个花枝最能入你的眼,尊前细问春风为你挑选。
醉后看花如同云锦绚烂,只记得莺啼声,不记得红牙板。
留着你那鹦鹉盏中佳人,明朝再换长条。
【译文】
在长安,随着春天的到来,花朵凋零,春意渐渐稀少。雨水和风的交织使得春天显得如此短暂,让人总是感到遗憾,后悔没有及时来赏花。
在这个季节,谁能比得上某个花枝更加吸引人?在酒宴上,我向春风请教它为何偏爱这个花枝。
我沉醉于这场盛宴之中,看着眼前的花朵如同云霞一般绚烂多彩。我只记住了莺歌的声音,却忘记了那清脆悦耳的红牙板。
我留下了那个用来盛放佳人的鹦鹉杯,期待着明日再来品尝它的芬芳。
【赏析】
《蝶恋花·戊辰岁长安作》是北宋文学家柳永的一首词。此词上片写春意阑珊、惜时感伤,下片写饮酒赏花、忆旧留情,通过春景与酒会的描写,表现了对美好时光的留恋与珍惜。全词意境优美,情感细腻,语言华美,堪称经典之作。