牢落衰年病转侵,医编药裹废闲吟。
卧销白日尘凝屦,起对青铜雪满簪。
霜后痴蝇看老态,天边倦鸟识归心。
维摩不出文殊去,门巷萧条翠藓深。
这首诗是唐代诗人李商隐的《病起书事》。下面是对这首诗逐句的解释:
诗句解释与注释:
- 牢落衰年病转侵:形容自己年老体衰,疾病缠身,病情加重。
- 医编药裹废闲吟:由于身体不佳,无法再像过去那样随意吟诗作赋了。
- 卧销白日尘凝屦:躺在床上,灰尘落在鞋上,意味着长时间卧床不起。
- 起对青铜雪满簪:起床后看到雪覆盖在青铜色的发簪上,形容外面下着大雪。
- 霜后痴蝇看老态:霜降之后,那些痴傻的苍蝇看到自己的衰老,可能联想到了自己的老态。
- 天边倦鸟识归心:天空中飞倦的老鸟儿似乎也能感受到归巢的心情,暗示着诗人对归家的渴望。
- 维摩不出文殊去:维摩诘(又称维摩)不出家,但文殊菩萨已经离去,意味着诗人对于出世或入世的选择产生了迷茫。
- 门巷萧条翠藓深:门前的小巷显得冷清,周围长满了青苔,描绘了一种荒凉的景象。
译文:
随着年岁增长,病痛侵袭我,我的诗作因此搁置。
躺卧在床,尘封的鞋履被白雪所覆盖。
起身面对外面的世界,发现雪已填满了发簪。
霜后的苍蝇看到自己的样子,可能也在感叹自己的衰老。
远方的倦鸟似乎也感到了归家的渴望。
我在思考是否应该出家,但文殊菩萨已经离开了。
我的家门小巷变得冷清,周围的环境充满了青苔。
赏析:
这首诗反映了李商隐晚年的生活状态和心理状态。他因病致残,不能随心所欲地写作,不得不放弃日常的闲情逸致。诗中描绘了他因生病而卧床,以及从床上起来时看到的世界景象,如雪花覆盖了发簪,表达了他对生活的无奈和感慨。
诗中的“霜后痴蝇看老态”和“天边倦鸟识归心”等意象,透露出诗人对生命无常、岁月流逝的感慨。他可能也在思索自己的生活方式选择,是否应当像文殊菩萨那样出家修行,或是继续过一种世俗的生活。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人的内心世界,以及对生活、自然和社会的独特感悟。