疏星耿耿明天河,夜凉翠幕生微波。
碧梧委叶傅金井,一夕秋风将奈何。
春风令人和,秋风感人悲。
妾愁自与秋风期,秋风争管人别离。
灯灺垂红粉泥暗,龟甲屏风云影乱。
络纬吊月啼不断,莲漏压荷夜未半。
凉飘萧萧入疏竹,枕底寒声碎琼玉。
敲愁撼睡睡不明,花露盈盈泫鱼目。
秋风且莫吹,念妾守空闺。
嫁狗随走鸡随飞,九死莫作荡子妻。
郎薄幸,妾薄命,花自无言絮无定。
碧云暮合郎未归,几度妆成掩明镜。
这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《秋风怨》。以下是对这首诗的逐句释义以及相关的赏析:
第1首:
诗句:疏星耿耿明天河
注释:天空中稀疏的星星在闪烁
赏析:这句诗描绘了夜晚天空中的星星,通过“疏星”和“耿耿”(明亮而稀疏)传达出一种宁静而深沉的氛围。
译文:稀疏的星星在夜空中熠熠生辉,银河清晰可辨。
第2首:
诗句:夜凉翠幕生微波
注释:夜晚的微风吹动着绿色的帐幔,使其微微颤动
赏析:这一句通过细腻的笔触,将夜晚的宁静与细微的变化结合起来,营造出一幅生动的画面。
译文:深夜里,凉风轻拂着绿色帷幔,轻轻泛起了层层涟漪。
第3首:
诗句:碧梧委叶傅金井
注释:碧绿的梧桐树叶子落向金色的井边
赏析:此句运用了色彩对比和动态描绘,将落叶的轻盈与井边的金光相映成趣,展现了秋天的静谧与萧瑟。
译文:碧绿的梧桐叶轻轻飘落,落入那金碧辉煌的井边。
第4首:
诗句:一夕秋风将奈何
注释:一夜之间,秋风又将如何呢?
赏析:这句诗表达了诗人对于秋风无常和无法预料的感慨,透露出一丝无奈和忧虑。
译文:一夜过去,秋风又将带来怎样的改变呢?
第5首:
诗句:春风令人和
注释:春天的气息让人感到温暖和舒适
赏析:这句诗以春风为引子,表达了春天给人带来的美好感受。
译文:春风拂面,让人感到心旷神怡。
第6首:
诗句:妾愁自与秋风期
注释:我的心情与秋天联系在一起,仿佛被秋风所影响
赏析:这句诗表达了诗人将自己的情感与秋景紧密相连,体现了他独特的情感世界。
译文:我的心绪与秋风紧紧相连,仿佛被秋风所左右。
第7首:
诗句:秋风争管人别离
注释:秋风仿佛在争夺管理人们离别的权利
赏析:这句诗运用了一种拟人化的手法,赋予了秋风以人的性情,增添了诗歌的表现力。
译文:秋风好像在争夺着管理人们别离的权力。
第8首:
诗句:灯灺垂红粉泥暗
注释:灯光昏暗,红色粉末覆盖在泥土上
赏析:这句诗描绘了一个温馨而又略显忧伤的场景,灯光与红粉相结合,营造了一种既温暖又带有离别意味的氛围。
译文:灯光昏黄,红色粉末洒满了泥土,显得有些暗淡。
第9首:
诗句:龟甲屏风云影乱
注释:龟壳图案的屏风上,飘散的云雾交织着光影
赏析:这句诗通过对龟甲屏风上云影的描述,营造出一种神秘而幽深的氛围。
译文:龟甲图案的屏风上映照着飘散的云雾,光影交织成一副美丽的画卷。
第10首:
诗句:络纬吊月啼不断
注释:蟋蟀在夜间鸣叫,声音悠长不绝
赏析:这句诗通过蟋蟀的鸣叫声,传达了夜晚的寂静与寂寞。
译文:蟋蟀在夜里不停地鸣叫,如同在诉说着无尽的哀愁。
第11首:
诗句:莲漏压荷夜未半
注释:莲花形状的时钟滴答作响,夜色还未到一半
赏析:这句诗描绘了一个钟表滴答作响的情景,同时也暗示了时间的流逝和夜晚的漫长。
译文:莲花形状的时钟滴答作响,夜色尚未完全降临。
第12首:
诗句:凉飘萧萧入疏竹
注释:清凉的风吹过竹林,发出萧萧的声音
赏析:这句诗通过对风吹竹子的声音的描写,传递了一种清冷而略带哀伤的感觉。
译文:清凉的风吹拂过疏疏落落的竹子,发出萧萧的声响。
第13首:
诗句:枕头底寒声碎琼玉
注释:寒冷的声音透过枕头传到耳边,如同破碎的玉石一样清脆
赏析:这句诗通过声音的传递,形象地表达了寒冷的感受。
译文:枕头底下传来一阵寒冷的声音,如同破碎的玉石般清脆。
第14首:
诗句:敲愁撼睡睡不明
注释:敲击着愁思,使得睡眠变得不安稳,难以入睡
赏析:这句诗描绘了诗人因愁绪而失眠的状态,表达了深深的忧愁。
译文:敲打着忧愁,使得睡眠变得不安稳,难以入睡。
第15首:
诗句:花露盈盈泫鱼目
注释:花朵上的露水晶莹剔透,泪水滑落在鱼儿的眼睛上
赏析:这句诗通过对露珠与泪水的结合描写,营造了一个充满哀愁的画面。
译文:花朵上的露水晶莹剔透,泪水滑落在鱼儿眼睛上。
第16首(结语):
诗句:秋风且莫吹,念妾守空闺
注释:请不要再吹起秋风,让我守护着我的空闺,独自一人度过余生吧。
赏析:这是全诗的结尾部分,诗人以深情的话语表达了对远方亲人的思念之情以及对孤独生活的无奈。
译文:请不要再吹起秋风,让我独自守候在那空寂的闺房之中。