垂柳阴阴水拍堤,春晴茅屋燕争泥。
海棠正好东风恶,狼藉残红送马蹄。
以下是对杜佺的《马嵬道中》逐句解释:
垂柳阴阴水拍堤:“垂柳阴阴”描绘了春天的景象,即垂柳的枝条轻轻摇曳,显得生机勃勃。而“水拍堤”则形象地表现了水流拍打在堤岸上的情景,给人一种宁静和谐的感觉。
春晴茅屋燕争泥:“春晴”说明天气已经转晴,阳光明媚。而“茅屋”则暗示了这是一处乡村或小城镇的景象。“燕争泥”描绘了燕子在屋檐下忙碌的场景,它们或在空中飞翔,或在地上筑巢,显得十分活泼可爱。
海棠正好东风恶:“海棠正好”形容了海棠花盛开的美丽景象。然而,“东风恶”却表达了诗人对恶劣天气(东风)的感受,可能是由于风力较大导致海棠花瓣飘落。
狼藉残红送马蹄:“狼藉残红”描绘了一片混乱的景象,即花瓣散落一地,呈现出一种凌乱的美。而“送马蹄”则形象地表达了花瓣随风飘扬,仿佛在为马蹄提供装饰一般。
译文
垂柳轻拂水面,春日晴朗时茅屋旁燕子争相筑巢。正当海棠花开得正好,却遭遇了恶劣的东风,花瓣纷飞如雨。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了一幅美丽的自然风光画卷。诗人通过对垂柳、燕子、海棠等元素的描写,将春天的气息表现得淋漓尽致。同时,诗人也巧妙地运用了拟人化的手法,使景物仿佛有了生命,更加富有情感色彩。此外,诗人还通过对比手法,将美好的景色与不良的天气条件进行对比,使得整首诗更加富有哲理性和深度。