羁旅情方惨，暄寒气尚胶。
谷风连远阵，原树郁春梢。
要路嗟何及，浮名久已抛。
百年粗饭在，真欲事诛茅。
诗句释义及赏析：
- 羁旅情方惨 - 描述旅行者的心境，因旅途的艰辛而感到悲伤。
- 注释：这里的“羁旅”指的是在外旅行或居住。
- 暄寒气尚胶 - 比喻天气变化无常，寒冷与温暖交替，给人带来不适。
- 注释：“暄寒气”形容气候忽冷忽热。
- 谷风连远阵 - 描述远处传来的风声，如同远处战鼓的声音。
- 注释：此处用“谷风”指代远处吹来的风，“远阵”比喻远处传来的军声或战鼓声。
- 原树郁春梢 - 描绘树木在春天生长茂盛的景象，暗示生机勃勃。
- 注释：“原树”指广阔的平原上生长的树木。
- 要路嗟何及 - 表达对错过良机或错失重要机会的后悔之情。
- 注释：“要路”表示重要的道路或时机。
- 浮名久已抛 - 放弃虚名，寻求更实在的价值。
- 注释：“浮名”指表面的名声或地位。
- 百年粗饭在 - 即使生活条件简陋，也能安享平静的日子。
- 注释：“百年粗饭”意味着虽然生活简朴，但可以安心度过。
- 真欲事诛茅 - 想要建造自己的住所或庭院，享受宁静的生活。
- 注释：“诛茅”即建房，这里指建造自己的小屋或庭院。
译文：
在外漂泊的旅人心怀悲戚，
忽冷忽热的天气让人难受；
阵阵风吹来远方战鼓声，
平原上的树木郁郁葱葱春色浓；
错过良机后悔不已，
放弃了虚名追求简单生活；
尽管生活简陋，也能心满意足，
渴望建造自己的小居享受安宁。
赏析：
此诗以“羁旅”为主题，表达了游子在外漂泊时的心情和对生活的感悟。首句点明了主题，紧接着通过描写天气和自然景观来营造气氛。接下来的句子通过声音和景象的变化来加深了诗人内心的孤独与无奈。结尾部分则转向对简朴生活的向往。整首诗情感细腻，通过对自然环境和社会现象的描写，展示了诗人的内心世界和对生活的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。