楼迥临飞鸟，车升汗十牛。
地灵开翠壁，天远送黄流。
趣战如奸计，当关岂壮猷。
天梯且失守，况说土山头。
【注】潼关：位于陕西省渭南市潼关县，是古代著名的关隘之一。
诗句释义与译文：
- 楼迥临飞鸟，车升汗牛。
注释：楼高耸入云霄，好像与飞鸟为邻；驾车之人汗水淋漓，如同耕牛般辛勤劳作。
译文：楼阁高耸入云，仿佛和飞翔的鸟儿比邻而立；车夫在烈日下赶路，汗水滴落如同牛背上的汗水。
- 地灵开翠壁，天远送黄流。
注释：大地灵气滋养，开辟了翠绿的峭壁；天空遥远辽阔，送来了金色的流水。
译文：大地赋予了这座关隘无尽的灵气，使之成为一座翠绿色的山壁；天空广阔无垠，将金色的水流送上远方。
- 趣战如奸计，当关岂壮猷？
注释：发动战争如同狡猾的计划；守护关口难道需要壮志雄心？
译文：为了发动战争而策划计谋，保卫关口岂能仅凭豪情壮志？
- 天梯且失守，况说土山头。
注释：连天梯这样的险要之地都失守，更何况是那些简陋的土山堡垒？
译文：即使是最坚固的天梯也失去了防守能力，更不用说那些简陋的土山堡垒了！
赏析：
这首诗以潼关为背景，通过对关隘内外景象的描绘，展现了一幅壮丽的自然景色和生动的历史画卷。诗人通过对楼、车、地、天的描绘，表达了对自然和历史的感慨。同时，通过对战斗和守卫的描写，也反映了诗人对于战争和守卫的看法。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。