老骥心疲十二闲，天教洗眼小江山。
名园无处不宜酒，胜日有朋方解颜。
老木溪光留月驻，禅房竹径约花关。
先凭乐府求风骨，或有佳人字玉环。

【注释】

兵府：指军事机关。得告：获准请假，回家。还镇阳：回到镇阳。推官王仲侯：名仲侯。以书促予命驾：写信催促我立即赶路。先寄此诗：先给我寄这首诗。

【赏析】

这首诗是作者辞别友人后写的一首送别诗。诗人在诗中表达了对友人的深厚情谊。

“老骥心疲十二闲”意思是说，自己如同一只老马，虽然有远大的志向，但却因为年事已高而感到疲倦。这里的“骥”指的是骏马，“心疲”则是指内心疲惫。

“天教洗眼小江山”意思是说，上天好像在告诫他一样，让他有机会去欣赏那美丽的小江山。这里的“洗眼”是一种比喻，表示希望看到更加美好的事物。

“名园无处不宜酒，胜日有朋方解颜”意思是说，无论是什么名园，只要有朋友相伴，都可以喝酒畅饮。这里的“胜日”是一种美好的日子，表示朋友之间的欢乐气氛。

“老木溪光留月驻，禅房竹径约花关”意思是说，老树在月光下显得更加幽静，禅房和竹径都像是被花儿装饰起来的。这里的“溪光”、“月驻”都是形容景色的美丽。

“先凭乐府求风骨，或有佳人字玉环”意思是说，首先依靠乐府诗歌来表达自己的风骨，也许还有像杨玉环这样的美女能够赏识自己呢。这里的“玉环”指的是杨玉环，是中国历史上著名的美女之一。

【译文】

老马疲惫不堪十二载，上天安排让我看小江山。

名园美景无时不美酒，好天气里朋友才开颜。

老树下流光影留月，禅房竹径花影成双。

先凭借乐府诗来展示才华，或许还能遇到佳人玉环。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。