云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。
仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。
心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。
无物比情浓，觅无情相博。
离索。
晓来一枕，馀香酒病，赖花医却。
滟滟金尊，收拾新愁重酌。
片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。
梅子雨丝丝，满江干楼阁。
【诗句】：
石州慢 高丽使还日作
云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。
仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。
心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。
无物比情浓，觅无情相博。
离索。
晓来一枕，馀香酒病，赖花医却。
滟滟金尊，收拾新愁重酌。
片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。
梅子雨丝丝，满江干楼阁。
【译文】：
在高丽使臣回国的那一天写下此词，表达自己对异国生活的感慨和思乡之情。
【注释】：
- 石州慢：这是一首词牌名，通常用于描写离别、思念等情感。
- 云海蓬莱：形容天空中的云雾缭绕，像海洋中的蓬莱仙岛一样。
- 风雾鬓鬟：形容女子的头发被风吹乱，就像云雾般朦胧。
- 不假梳掠：不需要刻意梳理和修饰。
- 仙衣卷尽云霓：形容女子的衣裳像云霞一样绚丽多彩。
- 宫腰纤弱：形容女子的腰身纤细柔弱。
- 心期得处：心中所期盼的美好地方或人。
- 世间言语非真：世间的言辞并非都是真实的。
- 海犀一点通寥廓：比喻心胸广阔，能洞察一切。
- 无物比情浓：没有任何物质可以比得上情感的深厚。
- 觅无情相博：寻找没有感情的事物进行交流。
- 离索：离别。
- 晓来一枕，馀香酒病：早晨醒来，枕头上还留着余香，仿佛还在喝酒中。
- 滟滟金尊：金杯盛满美酒。
- 收拾新愁重酌：把新产生的忧愁重新品尝。
- 片帆云影，载将无际关山：像一片帆影在云中飘荡，载着无边的山川。
- 梦魂应被杨花觉：梦中的灵魂可能会被杨花触动而苏醒。
- 梅子雨丝丝，满江干楼阁：春天的梅雨细雨，湿润了江南的楼阁。
【赏析】：
这首词是一首描写离别与思乡之情的作品。通过对高丽使臣回国情景的描绘，表达了作者对异国生活的感受和内心的思念。词中运用了大量的意象和典故，如“云海蓬莱”、“风雾鬓鬟”等，形象地展现了作者对异国景象的观察和感受。同时，词中也透露出作者对情感深厚的赞美，以及对离别的哀伤和不舍。整体而言，这首词情感真挚，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。