金代蔡松年《失调名 滹南遗老集卷四十滹南诗话引萧闲词》释义

诗句释义与译文： 1. 青芜平野，小雨千峰，还成莫陉寒色。 青草覆盖的原野，细雨纷飞的山峰，都笼罩着莫陉山的寒意。 - 注释： "青芜"指青翠的草丛，"原野"是宽阔的土地，"小雨千峰"形象地描绘了春雨中的山景，"莫陉寒色"形容山间寒冷的气息。 - 赏析： 这句诗以细腻的笔触勾勒出一幅春日的山水画卷，通过色彩对比和景象叠加，展现了大自然的生机与寒冷并存的景象。 2. 裁剪芸窗，忆得伴人良夕。

赏析： 这是一首描绘瑞香花的词，通过细腻地描绘瑞香花开的景象，表达了词人对美好事物的珍视以及对人生哲理的领悟。 - 诗句解析： “紫云点枫叶”：紫色的云雾点缀在枫叶上，形容瑞香花的花瓣色彩鲜艳、美丽。 “岩树小、婆娑岁寒节”：山中的树木虽然小，但在寒冷的岁月里却挺拔有力，象征着坚韧不屈的精神。 “纤苞暖、酿出梅魂兰魄”：细小的花苞温暖而芳香，似乎酿出了梅花和兰花的灵魂。 “照浓碧

【诗句】： 石州慢 高丽使还日作 云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。 仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。 心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。 无物比情浓，觅无情相博。 离索。 晓来一枕，馀香酒病，赖花医却。 滟滟金尊，收拾新愁重酌。 片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。 梅子雨丝丝，满江干楼阁。 【译文】： 在高丽使臣回国的那一天写下此词，表达自己对异国生活的感慨和思乡之情。 【注释】： 1

【诗句释义】： 江城子：这是词牌名。 半年无梦到春温：我半年没有梦见春天，因为冬天太冷了。 可怜人：指自己。 几黄昏：几个黄昏。 想见玉徽、风度更清新：我想看看你那玉制的琴徽是否还像以前那样清亮、优雅。 翠射娉婷云八尺：你的衣裙如同翠绿色的云彩一样飘逸。 谁为写，五湖春：谁能为你写出五湖的春天呢？ 好风归路软红尘：好风伴着你一路行走在软绵绵的红尘之上。 暖冰魂：暖化了你的冰清玉洁的灵魂。 缕金裙

好事近 天上赐金奁，不减壑源三月。午盏春风纤手，看一时如雪。 幽人只惯茂林前，松风听清绝。无奈十年黄卷，向枯肠搜彻。 注释： 1. 天上赐金奁：天上赐予的金碗、金盒，形容珍贵之物。 2. 壑源：山名，在今陕西省宜川县境内。 3. 午盏：古代盛酒器，此处指茶。 4. 松风听清绝：形容松风之声清越，令人心旷神怡。 5. 黄卷：指古籍、经典书籍，这里比喻读书人。 赏析： 这首词是一首咏物词，以茶为题

失调名 滹南遗老集卷四十 滹南诗话引萧闲词的全文是：归兴高于滟滪堆。 译文：我内心的激情，远远超出了那滟滪堆的壮丽景色。 注释：滟滪堆：指瞿塘峡口的滟滪堆巨石。这里用以比喻诗人心中的宏伟志向和壮志。 赏析：这首诗体现了诗人对祖国大好河山的热爱和对祖国的深深眷恋。诗人以瞿塘峡口的滟滪堆为喻，描绘了自己内心激荡的爱国热情，表达了他胸怀天下、志在四方的豪情壮志。全诗意境深远，情感真挚

【注释】 1.鹧鸪：又名“杜宇”，相传为古代蜀王望帝之魂所化，栖息于山间。 2.酬春当得酒如川：意思是说，在春天里酬答春天应当像江河一样畅饮美酒。 3.日典春衣也自贤：每天穿着新裁的春衣也很自豪。典，穿；也，表强调；自贤，自我欣赏。 4.孤负风光忙有底，婆娑丘壑兴无边：辜负了美好的景色，却不知为什么而忙碌着；在山川丘壑中徜徉，兴致无穷。 5.书生大抵少成事，老境尚堪加数年

【注】《水调歌头·赋牡丹》 云间贵公子：指王献之，东晋大书法家。 玉骨秀横秋：指王献之的书法，其书法如玉，秀美绝伦。 十年流落：王献之自小聪明伶俐，长大后成为书法家，但因性格放荡不羁，被人陷害而流落江湖。 冰雪香霭紫貂裘：形容王献之在寒冷中仍坚持写书法的情景，如同冰雪一般清冷，又如香气四溢般诱人。 灯火春城咫尺：指王献之在夜晚时，依然能在灯光下挥毫泼墨。春城即京城，灯火辉煌，近在咫尺。

念奴娇 九江秀色，看飘萧神气，长身玉立。 放浪江南山水窟，笔下云岚堆积。 药笼功名，酒垆身世，不得文章力。 人间俗气，对君一笑都释。 畴昔得意忘形，野梅溪月，有酒还相觅。 痛饮酣歌悲壮处，老骥谁能伏枥。 争席樵渔，对床风雨，伴我为闲客。 朱弦疏越，兴来一扫筝笛。 注释： 1. 九江秀色：形容九江的美景如诗如画，秀色可餐。 2. 看飘萧神气：形容人物的气质飘逸脱俗，如同神仙一般。 3. 长身玉立

【注释】 1. 念奴娇：词牌名，又名“百字令”、“醉蓬莱”。2. 小红破雪：指红梅花。3. 又一灯香动：指元宵节时家家户户点灯的热闹景象。4. 春城节物：指春节时城市的节日气氛。5. 江浦南枝横月：指春天江边的柳树在月光中摇曳。6. 万户糟邱：泛指繁华的城市。7. 西山爽气：指山的清新凉爽之气。8. 差慰人岑寂：勉强让人感到安慰。9. 六年今古：指六年的时间已经过去。10. 只应花鸟相识

好事近 天上赐金奁，不减壑源三月。午盏春风纤手，看一时如雪。 幽人只惯茂林前，松风听清绝。无奈十年黄卷，向枯肠搜彻。 注释： 1. 天上赐金奁：天上赐予的金碗、金盒，形容珍贵之物。 2. 壑源：山名，在今陕西省宜川县境内。 3. 午盏：古代盛酒器，此处指茶。 4. 松风听清绝：形容松风之声清越，令人心旷神怡。 5. 黄卷：指古籍、经典书籍，这里比喻读书人。 赏析： 这首词是一首咏物词，以茶为题

【诗句释义】： 江城子：这是词牌名。 半年无梦到春温：我半年没有梦见春天，因为冬天太冷了。 可怜人：指自己。 几黄昏：几个黄昏。 想见玉徽、风度更清新：我想看看你那玉制的琴徽是否还像以前那样清亮、优雅。 翠射娉婷云八尺：你的衣裙如同翠绿色的云彩一样飘逸。 谁为写，五湖春：谁能为你写出五湖的春天呢？ 好风归路软红尘：好风伴着你一路行走在软绵绵的红尘之上。 暖冰魂：暖化了你的冰清玉洁的灵魂。 缕金裙

【诗句】： 石州慢 高丽使还日作 云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。 仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。 心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。 无物比情浓，觅无情相博。 离索。 晓来一枕，馀香酒病，赖花医却。 滟滟金尊，收拾新愁重酌。 片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。 梅子雨丝丝，满江干楼阁。 【译文】： 在高丽使臣回国的那一天写下此词，表达自己对异国生活的感慨和思乡之情。 【注释】： 1

诗句 1. 岁晏寒无那，夜深清欲饥。 - 注释：岁末寒冷难耐，夜晚更深时感到饥饿。 - 译文：随着时间的流逝，天气越发寒冷，夜晚越来越深，我感到非常饿。 2. 竹风惊梦断，雪意听窗知。 - 注释：一阵竹风惊醒了睡梦中的我，窗外传来的雪声似乎预示着冬天的来临。 - 译文：一阵风吹断了我的梦境，而窗外飘落的雪花也让我感受到了冬天的气息。 3. 稍稍鹊翻树，萧萧人语篱。 - 注释

【注释】 三山：指长江南岸的三山矶。渡口，渡船停泊处。 春水：春天的江水。 斜阳：太阳偏西时的光线。八字堤：堤上刻有“八字”二字的石碑，是古代测水位的标尺。 河淤：河水流经后，泥土沉积。树身：指树木的树干。短：指树干不长。 沙截：水流冲刷。草痕：指草地被冲刷的痕迹。齐：整齐。 地纳：大地容纳。黄流：黄色的流水。大：广阔。天衔：天空笼罩。浚泽：积水。低：低洼，低平。 故人：老朋友。见：见面。不我见

【注释】 塞上四首其一：指在边塞的诗作。穷边四十里，穷是极的意思，形容边界极为遥远。野户两三家：指边疆的村庄。山腹过云影，波光战日华：山的腹部有云影流动，波浪映着太阳的光芒。汲泉寻涧曲，樵路入云斜：寻找泉水，沿着山涧的小路走，山路蜿蜒而曲折，仿佛进入云端。随分坡田罢，还簪野草花：随意耕完山坡的田地，回到田间采摘野草的花。 译文： 边境远达四十里，几户人家分散在荒野。山中云雾缭绕，水波映着太阳光芒