骨相乃封侯，铜腥能使鬼。
文章亦可怜，不直一杯水。

【注释】：

“庚戌”：指代农历六月二十五日。“九日”：指农历九月九日的重阳节。

“还自上都”：从上都（今内蒙古自治区呼和浩特市）返回。“西嵓”：地名，在今北京市昌平区。

“野水竹间清秋岩酒中绿为韵”：野水、竹间、秋岩、酒中等都是自然景物，而绿是酒的颜色，所以用“绿”字来押韵。

“十首”：指十首诗，每首都有十句，共二十句。

【赏析】：

此诗写作者重阳饮酒赏景时的所感所悟。前两句写自己虽无封侯之相，但文章才华可与封侯者相比美；后两句则说自己的文才不如一杯清水，意谓其文才不值一提。

全诗语言通俗，直抒胸臆，抒发了作者对自身才能的认识和感慨，表达了一种旷达的人生态度。

【参考译文】：

骨相本可以封侯，铜腥也能驱鬼魅。

文章写得也很可喜，不值得一斗酒？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。