蔼蔼西陵树，萧条歌吹声。
客愁连断雁，地古更荒城。
山色娇新雨，河流怒不平。
浮云台上起，不尽古今情。
西陵
西陵：地名，位于今湖北省宜昌市西陵峡口。
蔼蔼：形容树木繁多，郁郁葱葱的样子。
萧条：形容景色荒凉，声音凄凉。
歌吹声：古代宴会上的音乐和歌唱声。
客愁：指游子或过客的忧愁。
连断雁：形容孤独漂泊的感觉，好像断了线的孤雁一样。
地古更荒城：指古老的土地已经被荒废了，可能是指战争、战乱等原因导致城市荒芜。
山色娇新雨：形容山的颜色新鲜，像是被雨水滋润过一样。
河流怒不平：形容河流奔腾汹涌，水流湍急，似乎在愤怒地冲刷着大地。
浮云台上起：形容天空中飘浮的云彩在台上升起，给人一种壮丽而飘渺的感觉。
不尽古今情：表达出对过去与现在的感慨，以及对历史的思考和感悟。
译文：
在西陵这个地方，郁郁葱葱的树丛覆盖着整个地方，给人一种宁静而祥和的感觉。然而，这里曾经是繁华的所在，现在却被遗弃了，只剩下断续的歌声和悲凉的乐音回荡在空中。这里的旅人和过客都带着深深的忧愁，他们就像那些断了线的孤雁一样，四处飘荡，没有归宿。
这个地方的山色因为新下的雨水显得格外娇嫩，仿佛经过雨水滋润后变得更加鲜艳。而那里的河流却如同愤怒的巨龙，奔腾不息，无法平息。这种景象让人感到既美丽又恐怖。
从高处俯瞰这片土地，只见一片云雾缭绕，仿佛是从天上飘来的。那种壮丽的景象让人感到无比震撼和敬畏。而站在这片土地上的人们，也似乎能感受到那份无尽的历史情感和深沉的文化底蕴。
赏析：
这首诗通过对西陵这个地方的描绘，展现了其自然环境的美丽与苍凉。作者通过对西陵的景物描写来表达自己对这个地方的情感体验。诗中的“客愁”一词表达了作者对于离别家乡的思念之情，同时也反映了当时社会的一种普遍现象——人们在外漂泊、流离失所。
诗中还运用了许多比喻和拟人化的修辞手法，如将西陵的山水比作“娇新雨”的花朵、“怒不平”的河流等，这些形象生动的描绘使读者能够更加深刻地感受到作者的情感世界。同时，诗人通过对自然景观的描绘，也表达了自己对于历史和文化的思考和感悟。
这首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也蕴含着深刻的思想内涵，值得我们细细品味和深入探讨。