襄城城下壤歌传，驿奏嘉禾到日边。
颖合周王新雨露，亩分黄帝旧山川。
太平气象联珠琲，明德馨香列豆笾。
万国和同归帝治，古书愿献补遗编。

【解析】

“许州襄城县进嘉禾合颖应制”的意思是：在许州襄城县献上瑞草，以庆祝丰收。“襄城”是今河南襄城县，“嘉禾”是一种吉祥的谷物。“驿奏嘉禾到日边”意思是说驿站将嘉禾报告给皇帝。“颖合周王新雨露，亩分黄帝旧山川”意思是说颍河汇合了周代的新雨水和甘露，田地划分了黄帝留下的山川界限。“太平气象联珠琲”，意思是说太平盛世的景象如连珠一般美好，“明德馨香列豆笾”意思是说朝廷的美德像芬芳的香气一样散布在各地。“万国和同归帝治，古书愿献补遗编”意思是说各国和睦一致归顺朝廷，愿意献上古代的书籍作为《史记》的补充。

【答案】

译文：在许州襄城县献上瑞草，以庆祝丰收。襄城是现在的河南省襄城县，襄城有座城下有一片土地，人们在那里耕种，收获的稻谷就成为贡品，送到京城，所以叫做“嘉禾”。驿站将嘉禾报告给皇帝。颍河汇合了周代的新雨水和甘露，田地划分了黄帝留下的山川界限。太平盛世的景象如连珠一般美好。朝廷的美德像芬芳的香气一样散布在各地。各国和睦一致归顺朝廷，愿意献上古代的书籍作为《史记》的补充。赏析：此诗为庆贺许州刺史进献嘉禾而作（许州襄城县进嘉禾合颖应制）。作者以诗人的眼光来写这一事件，表达了对国家安定繁荣的美好愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。