未能免俗聊从宦,遥望孤云忆旧庐。
不乐径归真吏隐,得闲随分寄僧居。
关山牢落三年梦,行李萧条一束书。
想见莲花峰下遇,路人遥指倒骑驴。
注释:
未能免俗聊从宦,遥望孤云忆旧庐。
不能逃避世俗的束缚,只能勉强地从事官场生活,我遥望远方的白云,回忆着过去的居所。
不乐径归真吏隐,得闲随分寄僧居。
不愿意直接归隐为官吏,只有在闲暇时才把家寄住在和尚那里,过着清苦的生活。
关山牢落三年梦,行李萧条一束书。
我在关山之上流连徘徊,已经三年没有归去。
想见莲花峰下遇,路人遥指倒骑驴。
我希望能在那里遇到你,远远地指着你的驴子说:“这就是我的朋友。”