渔阳上谷晚风寒，秋入霜林栗玉乾。
未析棕榈封万壳，乍分混沌出双丸。
宾朋宴罢煨秋熟，儿女灯前爆夜阑。
千树侯封等尘土，且随园芋劝加餐。
这首诗描述了秋季的景象。首句写渔阳上谷地区晚风寒，秋入霜林栗玉乾。次句写棕榈叶尚未凋落，封存着万颗栗子，突然之间它们被分剖开，形成了两个丸子。第三句描绘宾客宴散后的温馨场景，儿女们围坐在灯光下吃栗子。尾联以秋天落叶归根为象征，暗示人生如过眼云烟，不如珍惜当下，享受生活的美好。
译文：
渔阳上谷晚风寒，秋入霜林栗玉干。
未析棕榈封万壳，乍分混沌出双丸。
宾朋宴罢煨秋熟，儿女灯前爆夜阑。
千树侯封等尘土，且随园芋劝加餐。
注解：
- 栗 - 一种水果，形状类似栗子，成熟后呈深红色。
- 渔阳上谷 - 指中国北方的一个地名，位于今天的河北省北部。
- 晚风 - 夜晚的凉风。
- 霜林 - 树叶上覆盖着白霜的树林。
- 栗玉干 - 形容栗子的外观，像玉石一样晶莹剔透。
- 未析 - 还没有完全分离。
- 棕榈 - 一种热带植物，叶子宽大，果实为棕黄色的坚果。
- 封万壳 - 指树上结满了成千上万的果实。
- 乍分 - 突然之间。
- 混沌 - 形容事物的混乱状态。
- 双丸 - 指两个完整的栗子。
- 宾朋 - 客人和朋友。
- 宴罢 - 宴会结束。
- 秋熟 - 指秋天成熟的果实。
- 灯前 - 指晚上在灯光下活动。
- 侯封 - 这里指封侯拜将，古代官职的一种。
- 园芋 - 一种常见的蔬菜，外形像芋头，常作为食物。
- 劝加餐 - 鼓励人们多吃一点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。