石冷铜腥苦未清,瓦壶温水照轻明。
土花晕碧龙纹涩,烛泪痕疏雁字横。
未许功名归鼎鼐,且收风月入瓶罂。
娇黄唤起昭阳梦,汉苑凄凉草棘生。
诗句解析:
- 石冷铜腥苦未清 - “石冷”形容瓶子的质感冷硬,“铜腥”指金属的腥味,暗示瓶中可能有酒。“苦未清”表明酒味还未完全散去,可能长时间存放。
- 瓦壶温水照轻明 - “瓦壶”是古代的一种陶制容器,用来储存液体。“温水”表明水的温度适中。“照轻明”描述光线透过水面,映射出明亮的光芒。
- 土花晕碧龙纹涩 - “土花”指泥土的颜色,“晕”表示色彩的扩散。这里的“龙纹涩”形容酒液表面有纹理,且显得粗糙。
- 烛泪痕疏雁字横 - “烛泪痕”指蜡烛燃烧时留下的残迹,“疏雁字横”则形象地描述了烛光在瓶中的投影形状,仿佛是排列不齐的雁字。
- 未许功名归鼎鼐,且收风月入瓶罂 - “未许功名归鼎鼐”意味着不愿将酒用于功名之上,而“且收风月入瓶罂”则是说只愿收藏美好的事物,如这瓶中的酒和月光。
- 娇黄唤起昭阳梦 - “娇黄”指酒的颜色,通常黄色代表富贵和美好,“昭阳梦”则是指帝王的寝宫,这里比喻美好的梦境。
- 汉苑凄凉草棘生 - “汉苑”指的是汉代的皇家园林,“草棘生”表示荒凉、冷落的状态。这里可能是对历史变迁的感慨,或是对过去辉煌的怀念。
译文:
冷冽的石头上,古瓶里的酒散发着铜腥的味道,但那苦味似乎还未完全消散。陶制的瓦壶装着温水,反射出微弱但明亮的光。瓶身上的土色花纹如同龙般扭曲而粗糙,而烛光在水中留下的痕迹如同稀疏的雁字。我不愿让这美酒服务于功名之上,只愿它收藏于这个小巧的瓶中,与窗外的风月相伴。酒色娇黄如金贵之物,唤醒了我对于昔日汉王朝宫廷生活的幻想。如今,那曾经繁华的汉苑已荒凉,野草丛生,无人问津。
赏析:
这首诗通过对古瓶内酒的描述和想象,展现了诗人对美酒与历史的怀念。诗中的“石冷”、“铜腥”等字眼,营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围,使人仿佛能感受到酒的历史沉淀与岁月痕迹。而“娇黄唤起昭阳梦”一句,则巧妙地将酒与古代宫廷联系起来,表达了诗人对于逝去的美好时光的追忆与留恋。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满情感与哲思的作品。