乞得闲身七十馀,知几初不为鲈鱼。
胸中幸有平边策,林下聊观养性书。
收拾云山归蜡屐,卷藏事业入篮舆。
君王拊髀思颇牧,未许先生作隐居。
【诗句释义】:
庆学士叔献七十寿二首,其一乞得闲身七十馀,知几初不为鲈鱼。
胸中幸有平边策,林下聊观养性书。
收拾云山归蜡屐,卷藏事业入篮舆。
君王拊髀思颇牧,未许先生作隐居。
【译文】:
庆学士叔献七十岁了,求得了闲暇的时间,他开始并不是因为鲈鱼而离开官场的。
他的胸中有着平定边疆的计策,他在林下读书养性。
收拾起云山回到他的蜡屐上,把事业都卷起来放在篮子里面。
君王拍着大腿想念着李牧,没有允许你做隐士。
【赏析】:
这首诗是庆学士叔献为庆忌七十岁寿诗。庆忌是战国时齐国著名的将领,以勇猛善战著称于世,曾率军攻破燕、赵、魏等国,使齐国强盛一时。庆忌在晚年辞官还乡后,过着优游自在的生活。
全诗共八句,前四句描写庆忌辞官后的闲适生活,后四句写庆忌晚年对天下大事的关注。诗人通过庆忌的故事来表达他对人生态度的看法。
“乞得闲身七十馀,知几初不为鲈鱼。”意思是:乞得闲身七十多岁了,知道时机还没有到的时候,不是贪图鲈鱼。这里诗人用一个典故来说明自己虽然已经年老,但并没有放弃自己的理想和抱负。
“胸中幸有平边策,林下聊观养性书。”意思是:胸中庆幸还有平定边疆的策略,在林下读些养性的书籍。这里诗人用一个典故来表明自己虽然没有大的成就,但是也有一定的能力和才华,可以安享晚年。
“收拾云山归蜡屐,卷藏事业入篮舆。”意思是:收拾起云山回到他的蜡屐上,把事业都卷起来放在篮子里面。这里诗人以一个故事来比喻自己的人生经历。
“君王拊髀思颇牧,未许先生作隐居。”意思是:君王拍着大腿想着李牧,没有允许你做隐士。这里诗人用一个典故来表明自己虽然已经功成名就,但是仍然关心国家大事,希望为国家做出贡献。