鸟语山更静,松声风自寒。
不嫌云气湿,来此凭栏干。
【注释】
游崆峒四绝:指《登崆峒山》四首诗之一。参云亭:在崆峒山巅,是观览群峰的绝佳处。
【译文】
鸟鸣山更静,松涛风自寒。
不怕云气湿,来此凭栏干。
【赏析】
这是描写崆峒山景色的一首诗。诗人登上了高山上的参云亭,只见鸟儿在山间啼叫,更加使整个山谷显得寂静。而那风吹过松梢时发出的响声,也显得格外清脆。诗人不禁发出赞叹:“不嫌云气湿”!他之所以说“不嫌”,是因为他知道山上的云雾缭绕,所以觉得云气并不那么讨厌。最后一句,诗人站在参云亭上凭栏远眺,只见云雾弥漫,仿佛给山峰披上了一层轻纱,给人一种朦胧迷离的感觉。